приближающаяся смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приближающаяся смерть»
приближающаяся смерть — death
Нет спасения для грешников, ибо нет внешних признаков приближающейся смерти!
There is no security for the wicked... because there are no visible signs of death at hand!
Когда враги наступали, когда бой был близок и неотвратим, а льющаяся кровь была ярко-алой, в эти дивные моменты приближающейся смерти моё сердце грохотало сильнее, а кюлоты становились тесными... ибо меч внутри них наполнялся и отвердевал подобно детской ручке, сжавшейся в кулак.
When the enemy attacked, when the fighting was close and urgent, the blood flowing bright, in the glorious moments nearest my death, my heart thundered, and my breeches grew tight, because the sword inside them was hard and full, like a baby's arm clenching his fist.
advertisement
приближающаяся смерть — approaching death
Песня приближающейся смерти
The song of approaching death
Оно должно предупреждать меня о приближающейся смерти.
It must warn me of approaching death.
advertisement
приближающаяся смерть — другие примеры
Приближающейся смерти.
Dying.
Песня приближающейся смерти.
The song of approaching death
Это поменяет ваше отношение к смерти, вашей приближающейся смерти, верите вы или нет, вы все равно умрете.
It changes your whole relationship to your death, you're impending death, believe it or not, you're gonna die.