прибежала домой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прибежала домой»
прибежала домой — ran home
В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног.
In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet.
Я думаю, это ты убил Гарзу, а потом прибежал домой, к своей подружке выпить немного вина, но она выставила тебя и позвонила своему бывшему, Шелтену, и ты проследил за ней до мотеля.
I think you killed Garza then you ran home to your girlfriend for a little wine down when she booted your ass out. And she called her old boy toy Shelten, so you followed her to the motel.
Я бросил её и прибежал домой.
I left the car there before, and ran home.
Я прибежала домой за тобой, пап.
I ran home to get you, Dad.
Он прибежит домой, скажет мне, а я позвоню Кэльвину Виггсу. Да!
Then he'd run home and tell me, and then I'd phone Calvin Wiggs.