прибегнуть к помощи — перевод на английский

«Прибегнуть к помощи» на английский язык переводится как «seek help» или «turn to for help».

прибегнуть к помощи — went for the

Так, так, так. Я слышал, что защита прибегла к помощи какой-то конторы адвокатов у черта на куличках, но у меня не возникла мысль, что это будете вы.
I'd heard the defence had gone to some chambers out in the sticks but I had no idea it would be you.
— Ты прибёг к помощи большой К?
— You went for the big E, huh?
advertisement

прибегнуть к помощи — use the

Прибегнешь к помощи Терезы?
You gonna use Theresa?
Прибегни к помощи океана.
Use the ocean.
advertisement

прибегнуть к помощи — другие примеры

Я прибегнул к помощи закона, чтобы спасти жизни ценных членов Звездного флота.
I have had to resort to these legal grounds in order to save the lives of some very valuable members of the Starfleet.
Было бы неплохо прибегнуть к помощи силы трав.
I could really use some sort of an herbal refreshment.
И раскатайте-ка лучше свои глаза назад в исходную позицию ибо я намерен прибегнуть к помощи наглядных примеров.
And may I suggest that you roll your eyes back into the forward position as I may actually employ some visual aids.
Поэтому придётся прибегнуть к помощи местных жителей.
That's why we need the assistance of the locals.
Наверное, потому что не я вчера прибег к помощи первитина.
Not coming off meth helps.
Показать ещё примеры...