прибегать к помощи — перевод на английский

прибегать к помощи — другие примеры

Неужели наш язык настолько обеднел, что приходится прибегать к помощи аббревиатур?
Is our language so impoverished... that we have to use acronyms or French phrases to make ourselves understood?
Я не хочу прибегать к помощи Рэя.
I don't need ray to get involved.
Я всегда прибегаю к помощи силы, которая могущественнее меня.
I often turn to a force greater than myself.
Посему я призываю вас попытаться забыть все те нежные чувства, что еще остались в вас после разрыва с ним. И сделать это по возможности, не прибегая к помощи третьего лица. То есть меня.
If this is the case, I would urge you to consider whether the feelings that have survived this friendship are not best suppressed and forgotten and without the intervention and involvement of third persons such as myself.
Поэтому когда преступным организациям в будущем нужно от кого-то избавиться, они прибегают к помощи специализированных убийц в настоящем, которых называют луперами.
So when these criminal organizations in the future need someone gone they use specialized assassins in our present called loopers.
Показать ещё примеры...