прибегать к насилию — перевод на английский

«Прибегать к насилию» на английский язык переводится как «resort to violence».

прибегать к насилию — resort to violence

Не важно, какая может быть провокация, мы не должны прибегать к насилию.
No matter what the provocation; we must not resort to violence.
Множество организаций, поддерживающих альтруистические идеи, прибегают к насилию.
Plenty of groups that espouse altruistic ideas resort to violence.
Мир — их враг. Они прибегают к насилию, полагая, что мы сделаем то же самое.
So they resort to violence thinking that we will resort to violence ourselves.
Обычно мы не прибегаем к насилию. Но сейчас речь идет о переключателе временного континуума.
Normally, we wouldn't resort to violence but we are dealing with the continuum transfunctioner.
Давай не будем прибегать к насилию, Лила.
Now, let's not resort to violence, Leela.
Показать ещё примеры для «resort to violence»...
advertisement

прибегать к насилию — violence

Первым делом братья Лопес прибегают к насилию.
Lopez brothers use violence as a means of first resort.
Просто плохой сон, и... Ребята, не обязательно прибегать к насилию.
I just had a bad dream, and... guys, violence is not necessary.
Мы не можем питаться, использовать наши способности или прибегать к насилию.
We can't feed, use our gifts, or use violence.
Не нужно прибегать к насилию.
— There's no need for violence.
Но Асано сказал не прибегать к насилию.
But Asano said he's not good with violence.
Показать ещё примеры для «violence»...