прибавиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «прибавиться»

прибавитьсяmore

Только долгов прибавилось.
Only more debts.
Деньги почти все истрачены, ночью меня основательно поколотили, и я думаю, что результат будет один: в награду за все мученья я приобрету кое-какой запас опыта и с ним вернусь в Венецию без гроша в кармане — разве что ума чуть-чуть прибавится.
My money is almost spent. I have been tonight exceedingly well — cudgeled. And I think the issue will be, I shall have so much experience for my pains and so, with a little more wit and no money at all return again to venice.
Когда привез ее Гриша к нам на Оку, вроде в деревне света прибавилось.
When Grisha brought her to our village, it seemed like more sun came on us.
Вы обещали довезти нас до границы, но людей прибавилось.
We had a deal to get to the border, but we have more people and need vehicles.
Это значит — работы прибавиться, правильно?
That means more work, right?
Показать ещё примеры для «more»...