претворяться в жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «претворяться в жизнь»

претворяться в жизнь — другие примеры

Большинство их так и не претворяются в жизнь.
Most of them never come true.
Ну что, голубки, как грандиозные свадебные планы претворяются в жизнь?
So, lovebirds, how are the big wedding plans coming along?
Не все видения претворяются в жизнь. Большинство так не считают.
Not everyone's visions are going to come true.
Получается, что это зона хренотени, внутри которой все фантазии претворяются в жизнь.
So, we got a blast zone of weird, and inside, fantasy becomes reality.
которое самостоятельно претворяется в жизнь.
The War on Terror transformed into a self-fulfilling prophecy.
Показать ещё примеры...