претвориться в жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «претвориться в жизнь»

претвориться в жизнь — другие примеры

— Я имел в виду, ну, что мечты претворились в жизнь, верно?
— I mean, come on, that's a dream come true, right?
Эй, но... теперь план претворится в жизнь.
But... from here on out shit gets real.
Эта мысль могла претвориться в жизнь, да.
That thought took on a life of its own, yes.
Пусть твои слова претворятся в жизнь, Боб.
Live the life of your words, Bob.
Обрывки историй, которым только суждено претвориться в жизнь.
Only fragments of stories, legends of things yet to be done.