претворить — перевод на английский

Варианты перевода слова «претворить»

претворитьmake

Я должен сосредоточиться на мечтах, которые смогу претворить в жизнь.
I have to focus on dreams that I can make come true.
Представь Кэйси, представь идеальный для неё подарок, и претвори это в реальность.
Imagine Casey, imagine the perfect gift and then make it happen.
Верить так сильно... что сделаешь всё... всё... чтобы претворить в жизнь.
Believe in it so much... ..you will do anything... anything...to make it happen.
Дабы претворить этот план в жизнь и снизить налоговую нагрузку... на американских и китайских налогоплательщиков, корпорации инвестируют значительные суммы в инфраструктуру и технологии нефтедобычи.
Now, in order to make this plan viable -and mitigate any tax burden to the American and Chinese taxpayers, the corporations will provide the bulk of the investment, the, uh, infrastructure to extract the oil and the technology.
Эта лапа обезьяны претворит наши желания в жизнь.
That monkey's paw is going to make our dreams come true.
Показать ещё примеры для «make»...