преступный путь — перевод на английский

преступный путь — life of crime

И когда же вы вступили на преступный путь?

When did you embark on your life of crime?

Билли Хикс толкнул Генри на преступный путь, он был у него боевиком.

Billy Hicks started Henry on a life of crime, hired him as an enforcer.

Там он связался с плохой компанией не смог удержаться на работе и встал на преступный путь.

Fell in with the wrong crowd, couldn't hold down a job, he turned to a life of crime.

— Мой преступный путь.

— My career of crime.

Изъятие средств, добытых преступным путем.

Civil forfeiture.

Мы все знаем, что депутат Гуараси... был избран с помощью денег, полученных преступным путем, с помощью денег милиции.

We all know that the representative Guaracy... got elected usinf the crime's money, the militia's money.

Мы сами выбрали преступный путь, а Андрей — нет.

We chose crime. Andrei didn't.

Я сказал ему, что мы работаем над законодательством о доходах, полученных преступным путём.

I told him we were working on the Proceeds of Crime legislation.

Показать ещё примеры...