преступные наклонности — перевод на английский

преступные наклонности — criminal tendencies

У нас есть священник с разбитым сердцем, завхоз с преступными наклонностями и секретарь школы с безграничной лояльностью.
We have a heartbroken priest, a caretaker with criminal tendencies and a school secretary whose loyalty knows no bounds.
Имеет мошеннические, возможно даже преступные наклонности.
"and a trickster... "perhaps with criminal tendencies."
advertisement

преступные наклонности — другие примеры

Преступные наклонности нам пригодятся.
That last quality might be useful.
Мне следовало отличить обычное хулиганство от преступных наклонностей.
He told me to see the difference: Criminal behaviour or monkey tricks.
За похищение. За содействие развитию преступных наклонностей у несовершеннолетнего.
Kidnapping, contributing to the delinquency of a minor.
Вы только посмотрите. Скрытые преступные наклонности.
Look at you, channelling your inner criminal
Может, им нужно проявить свои преступные наклонности для вступления в этот клуб?
Wouldn't they have to criminally prove themselves to join the club?
Показать ещё примеры...