пресса сходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пресса сходит»

пресса сходит — другие примеры

Слушайте, я организовал полицейский кордон, но пресса сходит с ума.
Listen, I got uniforms holding 'em back, but the media are going nuts.
Британская пресса сходит с ума от списка членов национальной партии.
The British press is going nuts over the National Party member list.
Пресса сходит с ума из-за пожарной части.
The press is going crazy about the firehouse.