пресса будет давать цирковое представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пресса будет давать цирковое представление»

пресса будет давать цирковое представлениеthere's gonna be a media circus

Если пресса будет давать цирковое представление, лучше вам быть в нём шпрехшталмейстером.
If there's gonna be a media circus, you better well be the ringmaster.
Если пресса будет давать цирковое представление, лучше вам быть в нём инспектором манежа.
If there's gonna be a media circus, you better well be the ringmaster.