преследующий меня — перевод на английский

«Преследующий меня» на английский язык переводится как «pursuing me».

преследующий меня — haunting

Зомби, преследующий меня во снах, где-то рядом.
That zombie, haunting my dreams, he's out there.
Я не верю ни в призраков, ни в духов. но день ото дня он становится все реальнее, призрак, преследующий меня.
I don't believe in ghosts, nor in spirits, but still she grows more real by the day, the specter that haunts me.
Сюда идет призрак твоего бывшего парня, словно преследующий меня.
Here comes your ghost of boyfriends past to haunt me.
Прекрасные, преследующие меня сны.
Beautiful, haunting dreams!
advertisement

преследующий меня — who are chasing me

Есть люди, преследующие меня.
There are people chasing me.
Он принадлежит тем двум мужчинам, немецким шпионам, преследующим меня, чтобы убить.
Because it belongs to those two men up there. They're German spies who are chasing me with the view to ending my life.
advertisement

преследующий меня — другие примеры

О, Коррадо, я чувствовала что-то что-то позади меня, преследующее меня.
Oh, Corrado, I felt something behind me, running.
Просто старая подружка, преследующая меня.
No, an ex-girlfriend who keeps stalking me.
Нет, он писатель преследующий меня при моих расследованиях убийств
He's a novelist who's been shadowing me on my murder cases.
Демона, преследующего меня в кошмарных снах.
The demon that lurks in my dreams.
У меня встреча с преследующим меня режиссёром.
I've got a meeting with a director who's been hounding me.
Показать ещё примеры...