пресечься — перевод на английский

Варианты перевода слова «пресечься»

пресечься — другие примеры

Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся.
It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly fatuously, for days beyond number, had been suddenly cut short.
Если вы хотите, чтобы жизнь не пресеклась мы должны взяться за руки
If you want the world to go forward... we must hold hands...
Хоть ты их и не слышишь твои предки рыдают в своих гробах. Ибо сегодня их род — на тебе пресечётся.
Although you will not hear them... your forefathers weep from their graves... for the future of their bloodline... ends with you here tonight.
Обещаю, что твой род на мне не пресечется.
But I promise you our family name will not die with me.
Один удар меча — и история нашего дома пресечется.
Our family name snuffed out with a single swing of the sword.
Показать ещё примеры...