препятствующий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «препятствующий»
«Препятствующий» на английский язык переводится как «hindering» или «obstructing».
Варианты перевода слова «препятствующий»
препятствующий — preventing
Понимаете, как только ретровирус был введен и началось преобразование, стал необходим другой препарат, препятствующий возвращению элементов Рейфов.
You see, once the retrovirus was administered and the transformation begun, another drug was needed to prevent the Wraith elements from returning.
Ну, согласно общей теории относительности Эйнштейна, в законах физики, нет ничего, препятствующего этому.
Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
Есть некоторые проблемы, препятствующие этому.
There are some issues preventing that.
Нет никакого правила, препятствующего вам помочь мне, и что вы изучите там, в то время как вы там...
There is no rule preventing you from helping me, and what you learn while you're there...
Но когда они начинают взаимодействовать в субъекте, они действуют как генетический детонатор, препятствующий делению хромосом.
But when they're brought together in the subject they act as a genetic trigger that prevents chromosomal division.