преподать мне урок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преподать мне урок»
преподать мне урок — teach me a lesson
Он сделал это нарочно, чтобы преподать мне урок, поставить на место.
And he did it deliberately to teach me a lesson, to put me in my place.
Накажите меня! Преподайте мне урок! Посадите в тюрьму!
Punish me, teach me a lesson, put me in prison!
Пыталась преподать мне урок.
She is trying to teach me a lesson.
Потому что я простила тебя, а они... они захотели преподать мне урок.
Because I pardoned you, and they wanted to teach me a lesson.
Если бы ты взяла его, всего на одну ночь! Но нет, ты хотела преподать мне урок.
If you had taken him for just one night, but, no, you had to teach me a lesson.
Показать ещё примеры для «teach me a lesson»...
advertisement
преподать мне урок — teach me
Пытаешься преподать мне урок конфуцианства?
Trying to teach me some Confucius?
Чтобы преподать мне урок.
To teach me the error of my ways.
Ты это затеяла, чтобы преподать мне урок?
Is that why you're doing this, to teach me?
Мой брат когда-то преподал мне урок, давно, он сказал:
My brother once taught me-— a long time ago-— he said,
Я встретил собаку на днях и она преподала мне урок, как умереть.
I met a dog the other day that taught me how to die.