преодолеть сопротивление — перевод на английский

преодолеть сопротивление — overcome

«Друзья детства рискнули подтвердить свою теорию может ли управляемый человеком аппарат преодолеть сопротивление атмосферы и получить ускорение только за счет естественного притяжения Земли?»
Childhood Friends... Out to prove a theory. Can a manned spacecraft overcome atmospheric friction and exponentially increase its speed using only a planet's natural gravitational pull?
В те моменты, когда ты не можешь преодолеть сопротивление среды, в твоих силах заставить всё исчезнуть.
In those moments where you can't overcome your surroundings, you can make it all go away.
Как преодолеть сопротивление атмосферы.
It has to do with overcoming atmospheric friction.
advertisement

преодолеть сопротивление — другие примеры

Этого больше, чем достаточно для того, чтобы преодолеть сопротивление связок и межпозвоночных дисков, что может вызвать перелом.
That should be more than enough to crush the resistance... from the ligaments and intervertebral fibrocartilage... and cause the avulsion fractures.
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление.
As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance,