преобразователь — перевод на английский

преобразователь — transducer

Тссс... Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь.
Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank... and boost it through the transducer?
С помощью этого преобразователя они саму машину превратили в бомбу!
They used a transducer to turn a whole car into a bomb.
И не предусматривает в конструкции такого преобразователя энергии.
Right, it was never designed with a transducer, either.
Преобразователь энергии?
— The transducer.
Квантовый преобразователь!
Quantum transducer!
Показать ещё примеры для «transducer»...
advertisement

преобразователь — converter

Ионизирующий нано-мембранный преобразователь углекислого газа. Значит, АТМОС работает. Фильтрует газ на молекулярном уровне.
Ionizing nano-membrane carbon dioxide converter, which means that Atmos works, filters the CO2 at a molecular level.
Я основала технологический фонд, чтобы профинансировать ваш преобразователь. Но они устали от вашего безумства!
I created a technology fund to finance your converter, but they got tired of your madness!
Ты разработала преобразователь частиц?
You developed a particle converter?
Преобразователь частиц...
Particle converter...
Преобразователь «Б» подготовлен. Полная мощность!
Converter B standing by.
Показать ещё примеры для «converter»...
advertisement

преобразователь — inverter

Я могу подключить усовершенствованный лазерный сканер к преобразователю плазмы.
I could hook up a modified laser scanner to a plasma inverter.
Вот я и подумал, сделать преобразователь. Взять мощность всех автомобилей, что прибьIли на эту свадьбу..
So I thought of making an inverter that... draws power from guests' cars
Сэр, да ладно, оставим это, я сделаю преобразователь, и покажу его готовьIм,
Never mind the design. I'll make the inverter and show you
ТьI только можешь сделать из нас дураков, а не преобразователь!
You can only invent stories, not an inverter
Я делаю преобразователь в его честь, вот посмотри.
I'm making an inverter named after him.