преображаться — перевод на английский

преображаться — transform at

В те первые моменты... в тех номерах... я преображался!
For those first few moments in those rooms I was transformed!
Они преображаются.
They transform.
Пространство преображается.
The space is transformed.
Они могли преображаться и стали ужасными монстрами.
They could transform at will and become hideous monsters.
advertisement

преображаться — changes

Все преображается.
Everything changes.
Дети ошиблись, ибо у тех, кто видел Мадонну... преображается лицо, светлеет взор.
No, those children are lying. Seeing the Madonna changes a person. They don't try to profit from it.
Очевидно, здесь он и преображался.
Yeah, this is obviously where he came to change.
advertisement

преображаться — different person

Она полностью преображается перед камерой!
She's a completely different person when the camera is rolling!
— в мой кошелёк! Это воровство! — как он прямо преображается!
He puts one of those cigars in his mouth and he turns into a different person!
advertisement

преображаться — другие примеры

С тобой все вокруг преображается, будто я во сне.
You're a different landscape. I was pretending to sleep earlier.
Население преображается только после полуночи.
People don't get ornery until after midnight.
Переодевалась, накрашивалась, преображалась!
You're just a wimp!
Они преображаются в сотни новых джипни.
It finds its way into a hundred new jeepneys.
Дома и улицы преображаются...
Track-and-field award.
Показать ещё примеры...