пренадлежит — перевод на английский

Варианты перевода слова «пренадлежит»

пренадлежитbelongs to

Она пренадлежит мне!
She belongs to me!
Шетан пренадлежит Абу Джакибу бен Иншаху.
Shetan belongs to Yakub Abu Ben Ishak.
Вся кровь пренадлежит нашей Вселенной.
All our blood belongs to the universe.
А это пренадлежит той домохозяйке из Беверли Хиллз.
This belongs to that Beverly Hills housewife.
Хорошо, ОВР допускается на место преступления, но пренадлежит оно отделу особо тяжких преступлений.
All right, FID shares the scene, but it belongs to Major Crimes.
Показать ещё примеры для «belongs to»...
advertisement

пренадлежитdoesn't belong to

Он не пренадлежит никому.
He doesn't belong to anybody.
Я пришел к вам, потому что было кое-что украдено, кое-что, что могло быть моим, но я не могу написать заявление, потому что мне это не пренадлежит.
I'm calling on you because of the stealing of an object, that, would have it been mine, maybe I wouldn't have lodged a complaint, but it doesn't belong to me.
Кое-что, что тебе не пренадлежит
Something that doesn't belong to you
Милый... это ты взял то, что тебе не пренадлежит?
Honey... did you take something that doesn't belong to you?
Я знаю, что этот человек мне больше не пренадлежит.
I know this man doesn't belong to me anymore.
Показать ещё примеры для «doesn't belong to»...