премия пибоди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «премия пибоди»
премия пибоди — peabody
Мы могли бы получить премию Пибоди за это.
We could get a Peabody for this.
Это — премия Пибоди.
— That's a Peabody, Mike.
Когда мы выиграем премию Пибоди, он извинится.
When we win a Peabody, he'll apologize.
Разница лишь в её двух премиях Пибоди и шраме на животе от ножевой раны за покрытие протеста шиитов в Исламбаде.
I guess the only real differences are her two Peabodys and the scar on her stomach from the knife wound she got covering a Shiite protest in Islamabad.
У меня две премии Пибоди (прим. — старейшая междунар. премия за выдающ. вклад в области массмедиа) награда National Press (журналисткая премия), Я была ранена 3 раза во время репортажа.
I have two Peabodys, a National Press Award, and I've been wounded three times getting stories.