преломиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «преломиться»

преломиться — другие примеры

Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows.
Не радуйся, земля Палестины, что преломилась плеть бичевавшего тебя.
Rejoice not, O land of Palestine because the rod is broken a basil...
Если вы поставите посох в нужное место в нужное время, солнечный свет преломится в кристалле, и возникший луч укажет на место, где находится Источник Душ.
If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.
Небеса разверзнутся, земля преломится, и даже камни и скалы будут рыдать от гнева.
The sky shall crack, the ground shall heave, and even the rocks and the stones shall weep their rage.