прелестные ручки — перевод на английский

прелестные ручки — beautiful hands

Такие прелестные ручки нельзя портить работой.
Such beautiful hands are not made to do these jobs.
Какие прелестные ручки!
"Oh... What beautiful hands!
Какие прелестные ручки!
"Oh... What beautiful hands.
advertisement

прелестные ручки — hand of

Ну, прелестные ручки или ласты, но теперь ты мой повар.
Well, fair hand or red flipper, you're the cook for me.
Да, целый дандийский пирог, испеченный прелестными ручками Дейрдре.
Yes, a whole dundee cake baked by the fair hand of Deirdre herself.
advertisement

прелестные ручки — другие примеры

Ты будешь держать прелестную ручку своей Роуз вечно.
Your Rose's pretty hand held in yours for all time.
У твоей дочери прелестные ручки.
Your daughter has very pretty hands.