прелестное платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прелестное платье»

прелестное платьеlovely dress

Какое прелестное платье.
What a lovely dress.
Чтобы случилось, если бы ты сказал "Боже, какое на вас прелестное платье.
Whatever happened to, "My, that's a lovely dress you have on.
«какое прелестное платье.»
«isn't that a lovely dress?»
advertisement

прелестное платьеbeautiful dress

О, моя дорогая, ну что за прелестное платье!
Oh, my dear, what a beautiful dress!
— Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила.
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve.
— У вас прелестное платье.
— Your dress is beautiful.
advertisement

прелестное платьеdress was pretty

Какое прелестное платье.
What a pretty dress.
Она сказала, что у меня прелестное платье.
She said my dress was pretty.
advertisement

прелестное платье — другие примеры

И какое прелестное платье!
Oh, what a dress.
Это было прелестное платье.
No, Mom. Yours was blue.
Надеюсь, я не испортил ваше прелестное платье?
I haven't ruined your nice dress, I hope?
Я купила ей прелестное платье, но оно слишком большое.
I washed her hair this morning.
Тебе необходимо прелестное платье.
You need a pretty frock.
Показать ещё примеры...