прекрасный собеседник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасный собеседник»

прекрасный собеседник — другие примеры

— О, наверное я говорю слишком много — нет, вы прекрасный собеседник но после такого бла бла, вам не хочется немного попить?
— Oh, I guess I talk too much. — No, you're a good talker. But doesn't all that yakking make you a little thirsty?
«Угу, угу. » Вы прекрасный собеседник.
«Uh-huh. Uh-huh.» Great conversationalist.
Ты прекрасный собеседник.
You're a wondertul conversational companion.
Деревья. Да, я слышал, они прекрасные собеседники.
YEAH, I'VE HEARD THEY'RE WONDERFUL CONVERSATIONALISTS.
Но он был прекрасным собеседником, вопреки всему, приятным в общении.
But he was terrific company, and sartorial proclivities notwithstanding.
Показать ещё примеры...