прекрасный пример — перевод на английский

прекрасный пример — perfect example

Это прекрасный пример совместной работы.
It was a perfect example of teamwork.
Вся эта история с демоническим чудовищем, совершенно лишившая разума Хобарта, — прекрасный пример самовнушения и массовой истерии.
The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria.
Этот штраф, который мой отец получил вчера вечером прекрасный пример мелочности, на которую эта женщина способна.
This citation my father received last night is a perfect example of the pettiness of which this woman is capable.
Эта картина «Мадонна с младенцем» — прекрасный пример итальянской живописи сер. 16 века.
This Madonna and Child is a perfect example of mid-16th-century Italian painting.
Прекрасный пример.
Perfect example.
Показать ещё примеры для «perfect example»...
advertisement

прекрасный пример — fine example

Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века.
A fine example of nineteenth century American art.
Мисс Лэйн — прекрасный пример такой молодой девушке, как вы, в изучении правил почтового отделения.
Miss Lane is a fine example to a young girl like you, learning the ways of the Post Office.
Товарищи, вы все должны следовать ее прекрасный пример.
Comrades, you should all follow her fine example.
Твоя мудрость — прекрасный пример твоим людям, отец Янто
Your wisdom is a fine example to your people, Father Ianto.
Могу я сказать, сударыня, какой прекрасный пример подаёт сэр Тимоти, подвергая себя испытанию этим вульгарным зрелищем.
May I say, ma'am, what a fine example Sir Timothy is, subjecting himself to this vulgar performance.
Показать ещё примеры для «fine example»...
advertisement

прекрасный пример — great example

Кажется невероятным, что такая точная система могла возникнуть сама по себе. но это также и прекрасный пример красоты и симметрии, заложенной в самом сердце Вселенной.
It seems extraordinary that such a well-ordered system could have come into being spontaneously, but it is in fact a great example of the beauty and symmetry that lies at the heart of the universe.
Что прекрасный пример вы подаете Манне. Я бы с удовольствием вытащил ваши кишки и сделал из них сосиски.
What a great example you're setting for Makneh, you with intestines that I want to pull out and hang like sausage links.
Это прекрасный пример.
Hey, that's a great example.
И маленькая домовая мышь и серая крыса, прекрасные примеры животных, которым придётся туго без людей.
they're very dependent on people. and the little house mouse and norway rat are great examples of animals that would do less well in the absence of people.
Япония была потрясена западной архитектурой и этому есть много прекрасных примеров в самой Японии.
Japan has been influenced by Western architecture and there are many great examples of that in Japan.