прекрасный мозг — перевод на английский

прекрасный мозг — beautiful brain

Этот прекрасный мозг теперь без сознания.
That beautiful brain, struck unconscious.
Не знаю, что, но пока мы не узнаем, я никому не позволю трогать твой прекрасный мозг.
I don't know what it is, but until we do, I will burn this building down before I let anyone touch that beautiful brain.
Как будто твой прекрасный мозг взорвался прямо на твоем лице.
It's like your beautiful brain exploded all over your face.
В этих прекрасных мозгах лежит тайна познания тьмы человеческой души.
Inside those beautiful brains lies the secret to understanding the darkness of the human psyche.
advertisement

прекрасный мозг — другие примеры

Фред, пожалуйста, ты должна использовать свой прекрасный мозг и забрать меня отсюда к чертовой матери.
Fred, please, you have to use that perfect ring of yours and get me the hell...
Это был бы прекрасный мозг для изучения
That would have been an excellent brain to study.
У вас прекрасные мозги, способные хранить собственную информацию, а вместо этого вы сваливаете все в мой, и она заполняет и вытесняет все мои мысли, поэтому я и потеряла машину.
You people have perfectly good brains capable of storing your own information, and instead, you dump it all into mine and it fills and it fills and it crowds out all my thoughts and that's how I end up losing my car.
Слушай, все, что я прошу — это использовать свой большой прекрасный мозг, чтобы помочь мне наконец встать у руля правления этим городом.
Listen, all I ask is that you use this beautiful big brain of yours to help me, finally, get this city under my thumb.