прекрасную карьеру — перевод на английский

genius runs in my family
amazing career
brilliant career
great careers

прекрасную карьеру — genius runs in my family

Я сделаю прекрасную карьеру.

Genius runs in my family.

Я сделаю прекрасную карьеру.

Oh, genius runs in my family.

прекрасную карьеру — amazing career

За Лео Мельвиля и его прекрасную карьеру.

To Léo Melvil and his amazing career.

Ты сделаешь прекрасную карьеру, Адам, но нам с тобой не по пути.

You will have an amazing career, Adam, but we're heading on a different path.

прекрасную карьеру — brilliant career

Я о том, что прекрасная карьера, богатство без любви просто пусты.

I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without... .. just an element of love.

Ты бросила прекрасную карьеру ради дома и мужа, и как только все рухнуло, ты кинулась назад, словно тебя тут ждут.

You gave up a brilliant career to play house in the suburbs. The minute it falls apart you come back expecting a homecoming parade.

прекрасную карьеру — great careers

У нее прекрасная карьера.

She's had a great career.

Многие политике геи сделали прекрасную карьеру.

Many homosexual politicians have great careers.

прекрасную карьеру — другие примеры

И что ещё важнее... ты сможешь начать прекрасную карьеру.

More important you shall be embarking on a fine career.

И как лучше отпраздновать первый шаг на пути к прекрасной карьере чем провести воскресенье на роскошном балу.

And what better way to celebrate an exciting new career move, than spending this Sunday at a swanky society ball.

Прекрасная карьера!

What a peach! You had a fine carreer on the stage.

Он сделал такую прекрасную карьеру. Он был не только прекрасным полководцем, выигравшим одну из самых важных битв всех времен и еще несколько других. — Думаю, я знаю, что произошло.

I was about to say how fantastic a career he had. plus he was Prime Minister and he had Wellington boots named after him.

В 16 ты себя еще не нашел, но, я думаю, перед тобой открывается прекрасная карьера, желаю тебе удачи и хранит тебя Бог.

At 16, you haven't quite found yourself yet, but I think you have a big career in front of you, and good luck to you and God bless you.