прекрасно проводим время — перевод на английский

прекрасно проводим время — having a great time

— Нет, прекрасно провожу время.

Nope. Still having a great time.

Я прекрасно провожу время!

I am having a great time!

Мы прекрасно проводим время!

We are having a great time.

Дети, кажется, прекрасно проводят время, верно?

Yeah. The kids seem to be having a great time, right?

И мы прекрасно проводим время, но ты ребенок и я не хочу чтобы ты об этом забывала.

And we're having a great time, but you're a kid and I never want you to forget that.

Показать ещё примеры для «having a great time»...

И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время.

And it was all of us together, Democrats, Republicans, all having a good time.

Вы ведь знаете, как это бывает — все прекрасно проводят время.

(man) You know how it is — everyone's having a good time.

Я хочу, чтобы она знала, что я прекрасно провожу время без нее, так что тебе нужно достать нам карнавальные шляпы.

Yeah, but I want her to know that I'm having a good time on my n, so you should go get us some party hats.

Он ведь прекрасно проводит время, да?

He's having a good time, right?

На самом деле я прекрасно провожу время со всеми вами.

Uh, well, I'm actually having a good time with everyone.

Показать ещё примеры для «having a good time»...

Мое Золотко вернулось, и я прекрасно провожу время.

I have Amber back, and I'm having a wonderful time.

Я прекрасно провожу время.

I'm having a wonderful time!

Просто хочу чтобы ты знал, я прекрасно провожу время.

I just want you to know I'm having a wonderful time.

Она прекрасно проводит время и она очень счастлива.

Uh, she's having a wonderful time and she's very happy.

Ну... может быть, вас это удивит но я прекрасно провожу время с мальчиками...

Well... you might be surprised ! I have a wonderful time with my boys...

Показать ещё примеры для «having a wonderful time»...