прекрасное качество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасное качество»
прекрасное качество — fine qualities
Каких прекрасных качеств?
But-— What fine qualities?
У неё так много прекрасных качеств. "
She has so many fine qualities. "
Да, у Флоранс было столько прекрасных качеств, что однажды я решил прийти к её матери и сказать:
Yes, florence had so many fine qualities that one day I decided to go see her mother and say:
Я бы хотела поговорить с тобой о многих прекрасных качествах твоей дочери...
Well, I wanted to talk to you about your daughter's many fine qualities...
Если я и обзавёлся пособником в своих приключениях, то не из-за каприза или сантиментов, а из-за его прекрасных качеств, которым он не придаёт значения из-за одержимости мной.
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Показать ещё примеры для «fine qualities»...