прекраснодушный — перевод на английский

прекраснодушный — другие примеры

Итак, благодаря вашему прекраснодушному благородству этот юный вертопрах избегает ответственности за последствия своих поступков и успешно перебрасывает ее на благотворительные организации, подобные нашей.
This young ne'er-do-well, because of your high-falutin' notions, is to escape the consequences of his actions, and shift hist responsibility onto a charitable organization such as this.
Ты, прекраснодушный осел, ему все рассказал.
You, in your innocence, tell him everything.
Все эти арабы сволочи, убийцы. И все эти левые... шайка прекраснодушных, надо раскрыть им глаза.
Those Arabs are murderous people.
Спрашивай что хочешь, мой прекраснодушный воин.
Ask anything, my sweet soul warrior.