прекрасная мысль — перевод на английский

прекрасная мысль — great idea

Послушай, у меня появилась прекрасная мысль.
Say, I got a great idea.
Прекрасная мысль!
Great idea!
Вот прекрасная мысль!
A great idea!
Знаете, я думаю, сувенир для моих родителей — это прекрасная мысль.
You know, I think a memento for my parents would be a great idea.
— Слушай, у меня прекрасная мысль.
Hey, I have a great idea.
Показать ещё примеры для «great idea»...
advertisement

прекрасная мысль — lovely thought

Какая прекрасная мысль,по отношению к нашим детям, Рэй.
What a lovely thought for our children Ray.
— Какая прекрасная мысль!
— What a lovely thought.
Какая прекрасная мысль.
What a lovely thought.
Это прекрасная мысль?
Is that a lovely thought?
Прекрасная мысль.
Lovely thought.
Показать ещё примеры для «lovely thought»...
advertisement

прекрасная мысль — good idea

— Это прекрасная мысль!
— It is a good idea!
Прекрасная мысль.
Ah, good idea.
Прекрасная мысль.
Good idea.
О, прекрасная мысль.
— Oh, good idea.
Прекрасная мысль. Спасибо, Хоуп.
Good idea.
Показать ещё примеры для «good idea»...
advertisement

прекрасная мысль — beautiful thought

Слушайте, это прекрасная мысль!
Listen, this is a beautiful thought!
Прекрасная мысль, когда есть Отец, который за всеми присматривает, но эта мысль прекрасна, когда мы дети.
A beautiful thought when there is a Father, Who looks after all, But this thought is beautiful when we are children.
Это прекрасная мысль.
That's a beautiful thought.
Какая прекрасная мысль, Фрай.
That's a beautiful thought.
Мам, это прекрасная мысль
Mom, that's a beautiful thought.
Показать ещё примеры для «beautiful thought»...