прекрасная головка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасная головка»

прекрасная головкаpretty little head about

Давай, поработай своей прекрасной головкой.
I mean, use your pretty little head.
Какие мысли посетили эту прекрасную головку?
What's going on in that pretty little head of yours?
Ничего такого, не забивайте свою прекрасную головку.
Nothing for you to worry your pretty little head about.
advertisement

прекрасная головкаpretty head

Какая злая ведьма вложила эти мысли в ее прекрасную головку?
Which wicked fairy has put this wicked lie into her pretty head?
вам не за чем забивать этим свою прекрасную головку это мужские дела
That's nothing for you to worry your pretty head about. That's a man's business.
advertisement

прекрасная головка — другие примеры

Прекрасную головку.
It's as good as crowned.