преклоняюсь перед тобой — перевод на английский

преклоняюсь перед тобой — bow to thee

Я преклоняюсь перед тобой, о Шива!
I bow to thee, o shiva!
«Я преклоняюсь перед тобой, о Вишну, ты избавляешь мир от неравенства и страха, о хозяин вселенной.»
«I bow to thee o vishnu, remover of all inequality and fear, the master of the universe.»
«Я преклоняюсь перед тобой о Вишну, ты избавляешь мир от неравенства и страха, о хозяин вселенной.»
«i bow to thee o vishnu, remover of all inequality and fear, the master of the universe.»
По-твоему, другие Альфы снизойдут и преклоняться перед тобой?
You think other alphas will step down and bow to you?
'Я преклоняюсь перед Тобой, Господь Шива, и перед Твоей супругой, Парвати.'
'I bow to you Lord Shiva and your consort Parvati'
advertisement

преклоняюсь перед тобой — worship you

Я преклоняюсь перед тобой.
I worship you.
Каково это, Лекс? Когда люди преклоняются перед тобой
how does it feel, lex... to have people worship you ?
Он говорил мне, что она преклоняется перед тобой.
He told me that she worships you.
Даже если бы он преклонялся перед тобой с того самого дня, как узрел тебя?
Even if he'd worshipped you from the day he laid eyes on you?
Я преклоняюсь перед тобой.
I have worshipped you.