презрительное отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «презрительное отношение»

презрительное отношение — другие примеры

— Это все из-за твоего презрительного отношения... Вот поэтому Барт считает, что ему можно сидеть в наушниках в воскресной школе.
— It's because of your irreverent attitude... that Bart thinks he can sneak headphones into Sunday school.
Они обрекли бы себя на презрительное отношение, на различные проявления неуважения к ним.
They'd open themselves to all kinds of flaunting, all kinds of disrespect.