презрительная усмешка — перевод на английский

презрительная усмешка — that sneer

А вы, доктор Торн, мой опекун, вы так сильно обо мне тревожились, а сами не могли сдержать презрительную усмешку, когда узнали о моих планах.
And you, Doctor Thorne, my guardian, who was so very anxious to guide me, but who couldn't control the sneer on your face when I told you my plans.
Не очень лестный комикс о полиции, как я представляю, вызвал презрительную усмешку перед выходом из комнаты.
A not very flattering cartoon about the police I imagine caused that sneer just before you left the room.
advertisement

презрительная усмешка — другие примеры

Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.
It's the dirty blond hair. The curled lip. — The bad posture.