презренный человек — перевод на английский

презренный человек — despicable man

Ты самый презренный человек на свете.
You are the most despicable of men.
С моей позиции Вы выглядите презренным человеком в мерзкой торговле.
From where I'm standing, you are a despicable man in an ugly trade.
advertisement

презренный человек — другие примеры

Какой презренный человек!
What a foolish man he is!
Уйди, презренный человек!
Beguiled was I, in sorcery's spell
Специалисты в области управления спектаклем, обладающие абсолютной властью в рамках его системы безответного языка, абсолютно развращены опытом презрения и успехом этого презрения, ведь они находят оправдание своему презрению в познании презренного человека, каковым действительно является зритель.
The specialists of power of the spectacle, absolute power within its system of... language without reply, are absolutely corrupted... by their experience of contempt, and by the success of that contempt. They find their contempt again confirmed... by the knowledge of the contemptible man... who the spectator really is.
Мы останемся здесь, пока эти презренные люди...
We're staying here until these wretched people...
Кто самые невежественные и презренные люди?
Who are the most ignorant and despicable people in this world?
Показать ещё примеры...