презренный металл — перевод на английский

презренный металл — filthy lucre

Значит мы жертвуем нашими академическими стандартами за презренный металл.
We jettison our academic standards for filthy lucre.
Полагаю, ты променял свои идеалы на кучку презренного металла.
You hocked your idealism for a pile of filthy lucre.