президент страны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «президент страны»

президент страныpresident

Но, как президент страны, я должен, во-первых, блюсти интересы Америки.
But as president I must put the interests of America first.
Я знаю, что в ЦРУ очень изобретательны, но я бы не сделал карьеру от обычного сержанта до президента страны, если бы я был настолько глуп.
I know the CIA is smart, but I did not rise from army corporal to president for life because I am stupid.
Ты хотя бы знаешь, кто президент страны?
Do you even know who the president is?
У Обамы заняло 4 года стать из безвестного сенатора Президентом страны.
It only took Obama four years to move from obscure Senator to President.
Часто ли президент страны так делает?
Since when does a president do that?
Показать ещё примеры для «president»...
advertisement

президент страныpresident of this country

Президент страны и уборщица.
President of a country and cleaning lady.
Вы — президент страны, которая давно стала адом на земле.
You are the president of a country that became a living hell some time ago.
Или потому что она — президент страны с потенциалом на пандемию, угнездившейся в центре Панамских трущоб.
Or because she's president of a country with a potential pandemic sitting in the middle of a Panamanian slum.
Я помню тот день, когда Саддам Хусейн стал президентом страны.
I remember the day Saddam Hussein became president of this country.
Я президент страны.
I am the president of this country.
Показать ещё примеры для «president of this country»...