президентская охрана — перевод на английский

президентская охрана — president's detail

Это тот парень, которого убрали из президентской охраны...
This is the same guy that was removed from the president's detail...
Две командировки в Афганистан, пять лет с ФБР, член президентской охраны на саммите большой двадцатки.
Two tours in Afghanistan, five years with the FBI, part of the president's detail at the G20 summit.
advertisement

президентская охрана — другие примеры

--спецагент Рон Баттерфилд, глава президентской охраны Секретной службы, который был ранен в руку во время атаки на президента.
--Agent Ron Butterfield, head of the president's Secret Service detail. He was shot in the hand during the attack on the president.
— 30 мая 1981 года. — Это же президентская охрана.
— Hey, that's the Secret Service.
Имеете ли вы дело с президентской охраной в Беларуси, с ФСБ России или с местной полицией в Майами задача по сути одна и та же -— не держать у себя обличающих улик, иметь надежное алиби и местонахождения ивсегдабытьготовымквнезапномувизиту .
whether you're dealing with the presidential guard in belarus, the federal security service in russia, or the local police in miami, the drill is pretty much the same -— keep your place clean of damning evidence. keep your alibis and your whereabouts straight, and always be ready for surprise visits.
Он был в президентской охране, его уволили.
He was on the president's protection detail for a few years.
Я начальник личной президентской охраны секретной службы США.
Chief of the presidential detail of the Secret Service.
Показать ещё примеры...