прежняя любовь — перевод на английский

прежняя любовь — old flame

Может быть, прежняя любовь.

Could be from an old flame.

Вы здесь навещаете прежнюю любовь.

You are here, visiting an old flame.

Она твоя прежняя любовь?

She an old flame of yours?

Князь Андрей не находил в душе прежней любви к ней.

Now, Prince Andrei no longer felt the same love for her as before.

Когда я снова увидел тебя сегодня, вся моя прежняя любовь снова нахлынула.

Tonight all my old love resurfaced.

И за последние несколько недель ваша невеста обратила свой взор к прежней любви, не так ли?

And in the last weeks, his fiancee has been approaching very much of his ancient love, is not it?

Не могу поверить, что он женился на Мерил, чтобы забыть прежнюю любовь.

I can't believe he married Meryl on the rebound.

Мы с Марис вновь мчимся по автостраде по направлению к прежней любви.

Maris and I are back on the expressway to love.

Показать ещё примеры...