прежний человек — перевод на английский

прежний человек — same person

Ты смотришь в зеркало и не видишь себя прежнего, и ты не уверен, что ты прежний человек.
You look in the mirror, you don't see the same person, so you're not sure you are the sameerson.
Он остался прежним человеком, так что..
He's, you know, still the same person, so...
advertisement

прежний человек — same man

Я не чувствую себя тем прежним человеком.
I don't feel like the same man.
Боюсь, он уже не прежний человек.
I'm worried he's not the same man.
advertisement

прежний человек — другие примеры

Мы можем её поделить, ну знаешь, как делали прежние люди.
We can share it, you know, like old people used to.
Потому, что лекарства, которые мне прописали... не «сделали» меня прежним человеком.
'Cause all the drugs that they prescribed... didn't make me functional again.
Но теперь, похоже, он становится прежним человеком.
But I've a feeling he's turning back into who he really is.
Ты говоришь, что можешь сделать из жнецов прежних людей?
You say you can turn reapers back into men?