прежние силы — перевод на английский

прежние силы — same power

У него больше нет той прежней силы.
It doesn't have the same power anymore.
Суставы болят, кости и мышцы ослаблены, сердце не бьется с прежней силой.
Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
advertisement

прежние силы — другие примеры

Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы.
Sauron is vanquished. He can never regain his full strength.
Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.
If I had my strength, I'd cuff your head clean off.