прежние планы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прежние планы»
прежние планы — original plan
Может, будем придерживаться прежнего плана?
Maybe we should just stick to our original plan.
Вернёмся к прежнему плану?
Back to the original plan?
advertisement
прежние планы — previous plan
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.
What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.
придерживайтесь прежнего плана.
Stick the previous plan.
advertisement
прежние планы — другие примеры
— Надеюсь, у нас прежние планы на следующий вечер.
— I guess we're on for tomorrow night.
Вернусь к прежним планам выезжать за счет внешности.
I'm gonna go back to coasting through life on my good looks.
Я использую ультразвук для определения изменений, а затем преобразую его в прежний план.
I'm gonna have to use the ultrasound to map out the shift and then morph it back into the pre-op plan.
Думаете, прежний план сработает?
You think the same plan will work!
Нет, прежний план в силе.
No, the plan stays the same.