прежнее положение — перевод на английский

прежнее положение — last position

Когда ты станешь президентом, ты из серебра (Нокра — серебро(дари)), превратишься в золото а я должен оставаться на прежнем положении?
But I should remain in my last position?
Согласно навигационному компьютеру, мы в двухстах световых годах от нашего прежнего положения.
According to the navigational computer we're over 200 light-years from our last position.
advertisement

прежнее положение — things

Я знаю, это все временное, с учетом прежнего положения вещей, но...
I know it's just temporary, because of how things were before, but...
Поверьте мне, я сделаю всё, чтобы вернуть прежнее положение.
I'm doing everything to get things back to normal.
advertisement

прежнее положение — другие примеры

Не мог бы сэр продлить свое сидение в прежнем положении?
Um, if sir would care to resume the seatedness of his posture.
Но ввиду нашего неудачного прежнего положения, просто необходимо не иметь ничего общего с ним.
But in view of our unfortunate prior association, it is imperative that we now have nothing whatsoever to do with him.
В прежнем положении.
Back at square one.
Если не одна из них не рекламируется, то они сохраняют деньги и остаются в прежнем положении на рынке.
If neither of them advertised, they keep the money and the market would remain the same.
Лучше вернуть в прежнее положение.
I think I got it put back in.