прежде чем приехал — перевод на английский

прежде чем приехал — before i came

Потому что я провел расследование, прежде чем приехал в этот город.
Because I did, like, three minutes of research before I came to town.
Прежде чем приехал сюда.
Before I came here.
Я провел 15 лет в Белфасте, прежде чем приехал сюда. «Я сделал это.»
I spent 15 years in Belfast before I came here. «I did it.»
И во-вторых, ты смотришь на человека, который оглянется на ту весну, когда состоял в братстве панков, поэтому, прежде чем приехать сюда ко мне на работу и говорить мне как делать свою работу, почему бы тебе
And second of all, you're looking at the man who bent over backwards to spring that punk brother of yours, so before you come down here to my place of employment and tell me how to do my job, why don't you
advertisement

прежде чем приехал — before he got here

Ладно, он заезжал еще в два места, прежде чем приехать к нам.
All right, he had two other stops before he got here.
Он уже подписался в команду Джорджии, прежде чем приехать сюда.
He already committed to Georgia tech before he got here.
advertisement

прежде чем приехал — другие примеры

Я хочу поговорить кое о чём, прежде чем приедет автобус.
I want to talk about something before the bus arrives.
Я.. я заходил туда, прежде чем приехать к тебе.
I stopped by before I went to your place.
Вынь иглу... прежде чем приедет полиция.
Take the needle out... before the police arrive.
Она умерла прежде чем приехала скорая.
She was dead by the time the ambulance came.
Успокойся, прежде чем приедут полицейские, или у нас будут проблемы.
Cool down before the cops come, or we're all fucked.