преждевременная смерть — перевод на английский

«Преждевременная смерть» на английский язык переводится как «premature death».

преждевременная смерть — premature death

Или лечить больных и предотвращать преждевременную смерть.
Or treat patients and stave off premature death.
Знаешь, в чем преимущество преждевременной смерти?
The advantage of premature death:
Преждевременная смерть тканей, вот почему такие глаза.
Premature death of tissues -— that's why their eyes were all messed up.
Семья скорбит о преждевременной смерти любимого человека.
The family grieves for the premature death of the beloved.
Проклятье крови, как доктор Крэбб объяснял, паралич Гуда, преждевременная смерть его матери.
A curse of the blood, as Dr Crabbe would have it, Goode's palsy, the premature death of his mother.
Показать ещё примеры для «premature death»...
advertisement

преждевременная смерть — untimely death

Его преждевременная смерть стала большим ударом, и я обещаю, что мы приложим все усилия, чтобы призвать виновного или виновных к ответственности.
His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice.
Преждевременная смерть.
Untimely death.
Преждевременная смерть Дориана Критча — трагедия. И не потому что он был хорошим человеком.
Dorian Creech's untimely death is a tragedy and not because he was a good human being.
Это гражданское дело которое выиграет утраченный доход только благодаря преждевременной смерти Томаса.
This is a civil suit that would only win the income lost due to Thomas' untimely death.
Миссис Ламуро не претендует на компенсацию, и не хочет, чтобы деньги стали предметом обсуждения в суде о преждевременной смерти ее мужа.
Mrs. Lamoureux will not be seeking damages, as she doesn't want money to become an issue in her husband's untimely death.
Показать ещё примеры для «untimely death»...