предыдущие события — перевод на английский

предыдущие события — past events

Учитывая предыдущие события... проблему с Руисом и потаватоми.
Considering past events... Ruiz and the Pottawatomie problem.
Учитывая предыдущие события, я почувствовал, что просто обязан прийти к тебе без приглашения, чтобы заверить тебя, сделав все необходимые запросы, что никто из моих сотрудников или тех, кто работает по контракту, не имеет никакого отношения к этому последнему происшествию в аэрпорту О'Хара.
Considering past events, I felt it inherently my responsibility to come to you without being asked, To reassure you, after making all the appropriate inquiries, That no one on my staff nor anyone else that I have contracted.
advertisement

предыдущие события — другие примеры

Дорогая Лиззи, пока я описывала предыдущие события, случилось нечто неожиданное и серьезное.
Dearest Lizzy, since writing the above, something has occurred of a most unexpected and serious nature.
Это ужаснуло каждого, особенно на фоне предыдущих событий.
This upset everyone in view of the previous events
Детерминизм говорит то, что возникновения в природе обусловлены предыдущими событиями или законами природы, что все, что произошло, произошло по какой-то причине.
Determinism says that occurrences in nature are causally decided by preceding events or natural laws, that everything leading up to this point has happened for a reason.
Учитывая предыдущие события, для этого предположения были все основания. И вообще, это была ваша идея.
Given my previous experience, it's hardly an unreasonable assumption, and, remember, this was your idea.