предыдущая встреча — перевод на английский

предыдущая встреча — previous encounter

Наша предыдущая встреча вышла довольно неудачной.
Ah, our previous encounter, rather unfortunate.
Верно, предположим, что Басдерик — тот, кто сделал те снимки, тогда он знал о их предыдущей встрече.
All right, assuming that Basderic is the one who took those photos, he knew about their previous encounter.
Учитывая нашу предыдущую встречу, не уверен, что он поделится чем-нибудь с нами.
Well, given our previous encounter, I'm not sure we can be certain to divulge anything.
Чтобы гарантировать успешное развитие дипломатических отношения между Землей и 456, мы бы не хотели придавать огласке предыдущую встречу.
It would ensure the smooth-running of diplomatic relations between Earth and the 456 if that previous encounter was kept off the record.
В связи с тем, что наши предыдущие встречи имели... несколько тревожный характер,.. я решил, во что бы то ни стало, найти то,.. что заинтересует таких ярых спортсменов, как вы и мальчик.
Due to the... unsettling nature of our previous encounters... I took it upon myself to search the world over for that-— that perfect item that'd be just right for two exuberant sportsmen such as yourselves.